BBC Radio 4 celebra 100 años de dramas de audio con una serie de programas especiales

Para celebrar los 100 años de dramas de audio, la BBC, una de las primeras pioneras de esta forma y hoy la mayor emisora ​​de dramas de audio a nivel mundial, transmitirá una serie de nuevos dramas a lo largo de septiembre, y se anunciarán más a finales de este año. Los programas rendirán homenaje a la rica herencia del drama sonoro de la BBC, además de mirar hacia el futuro.

Lo más destacado incluye la primera dramatización radiofónica de la novela lúdicamente experimental de Italo Calvino, Si en una noche de invierno un viajero, que imitará diferentes estilos de drama de audio a lo largo del siglo pasado. Presenta a Toby Jones (Detectorists, Indiana Jones and the Dial of Destiny) y Tim Crouch (Don't Forget the Driver) dando vida a una multitud de personajes, y se grabará frente a una audiencia en vivo en el festival Contiene Strong Language. en leeds.

El poeta Laurate Simon Armitage rendirá homenaje a las BBC Radio Ballads, documentales innovadores grabados en la década de 1950, que entrelazaron las voces de comunidades raramente escuchadas con canciones escritas sobre sus experiencias, proporcionando un registro único de la vida en la posguerra. Gran Bretaña – en su nuevo drama The Ballad of Eldon Street. Armitage cuenta la historia de una calle de Barnsley a través de las voces de sus residentes, junto con música especialmente compuesta por su banda, LYR.

Kaleidoscope 3 contará la historia del pionero de la radio y piloto de la Primera Guerra Mundial Lance Sieveking, interpretado por David Haig, a través de la perspectiva de una diseñadora de sonido que, 100 años después, se encuentra siguiendo el camino de Sieveking en el aire y en las ondas de aire. . Debes escuchar es una nueva adaptación de un drama radiofónico perdido de la leyenda de la ciencia ficción Nigel Kneale, protagonizado por Reece Shearsmith, en el que la oficina de un abogado tiene una nueva línea telefónica conectada, pero el personal sigue escuchando la voz de una mujer en el teléfono. Cuando llaman a un ingeniero para solucionar el problema, la inquietante verdad comienza a surgir.

Los dramas también mirarán hacia el futuro del audiodrama con dos obras de escritores contemporáneos innovadores. Slow Air, la obra de Dan Rebellato sobre el amor, la memoria y los secretos intergeneracionales, explora una curiosa formación geológica en Sicilia a través de la cual el sonido tarda 32 años en pasar. Radio Waves sigue una nave espacial encargada de rastrear la actividad de audio extraterrestre, que termina encontrando historias más cercanas a casa, escritas por los nuevos talentos Magdalene Bird, Jack Fairey y Mohsen Shah.

Nick Ahad también presentará Stories in the Air en vivo desde el festival Contiene Strong Language en Leeds, que será una discusión sobre los elementos que componen un gran drama radiofónico.

En diciembre se transmitirán más dramas centenarios, cuyos detalles se anunciarán más adelante este año.

Alison Hindell, editora encargada de drama y ficción de Radio 4, dice: "En los últimos 100 años se han producido enormes cambios en el mundo del drama sonoro, pero el compromiso de la BBC con esta forma tan especial sigue siendo el mismo. Estoy deseando compartir estos nuevos dramas con los oyentes de Radio 4 a lo largo de septiembre, que se basan en el legado de los dramas de audio pioneros del siglo pasado, además de mostrar algunos de los mejores trabajos que se están realizando en el campo hoy en día".

Lista completa de programación centenario a lo largo de septiembre de 2023:

Balada de Eldon Street – 16 de septiembre, de 15:00 a 16:00 horas

Una nueva forma de balada radiofónica para conmemorar el centenario del drama sonoro de la BBC. La historia de esta icónica calle de Barnsley contada por las personas que mejor la conocen, entretejida con canciones especialmente compuestas por LYR (Simon Armitage, Patrick J Pearson y Richard Walters).

Con contribuciones de Malcolm Bird, Ann Bunting, Alison Dixon, Wayne Johnson, Tegwen Roberts, Peter Roberts y Steven Skelley. Música interpretada por Simon Armitage, Patrick Pearson, Richard Walters, Matt Taylor, Beth Bellis y Mike Monahan.

Producida por Susan Roberts para BBC Drama North.

Slow Air – 18 de septiembre, de 14.15 a 15.00 horas

Un nuevo drama sobre el amor, la memoria y el sonido, con un toque de ciencia ficción. Un juego de susurros y promesas, señales del pasado y del futuro, Slow Air es un canto a enviar mensajes, historias, secretos y sonidos al aire. Una curiosa formación geológica en Sicilia crea un espeso embudo de aire lento, a través del cual el sonido tarda 32 años en pasar. Una joven pareja de luna de miel en 1991, Paul y Zoe, visitaron el lugar y susurraron sus esperanzas de un futuro vivido juntos, imaginándose haciendo un viaje de regreso siendo mayores. Pero ocho años después Zoe murió en un accidente automovilístico. En 2023, Penny, su hija, intenta persuadir a Paul para que regrese a Creta. Él no quiere, pero con la ayuda inesperada de un viejo amor, Penny convence a Paul para que vuelva a escuchar el mensaje de Zoe. ¿Pero le llegará el mensaje?

Escrito por Dan Rebellato, dramaturgo galardonado y profesor de Teatro Contemporáneo en Royal Holloway.

Elenco:

Producción:

Producida por Polly Thomas. Una producción desnuda para BBC Radio 4.

Debes escuchar – 20 de septiembre, de 14:00 a 15:00 horas

La oficina de un abogado tiene una nueva línea telefónica conectada, pero el personal sigue escuchando la voz de una mujer en el teléfono. Se llama al ingeniero Frank Wilson para solucionar el problema y, poco a poco, la inquietante historia de la mujer comienza a surgir.

Emitido originalmente en septiembre de 1952, Debes escuchar fue escrito por Nigel Kneale, uno de los escritores ingleses de ciencia ficción más admirados del siglo pasado. Su trilogía Quatermass de series de ciencia ficción continúa influyendo en generaciones de admiradores y cineastas, entre ellos Russell T Davies y John Carpenter. Antes de que The Quatermass Experiment estableciera su carrera televisiva, el drama radiofónico de Kneale You Must Listen allanó el camino para lo que estaba por venir. Explora muchos de los mismos temas que luego abordó en Quatermass, The Stone Tape y The Road, de lo paranormal que choca con la ciencia moderna.

No se sabe que exista ninguna grabación de la versión original de You Must Listen, pero afortunadamente Kneale guardó una copia del guión en sus archivos, y esta nueva versión se grabó para conmemorar el centenario de BBC Radio Drama.

Elenco:

Producción:

Producida y dirigida por Simon Barnard. Una producción de Bafflegab para BBC Radio 4.

Ondas de radio – 21 de septiembre, de 14.15 a 15.00 horas

Es el año 2065 y el Capitán Avery Jones está en un viaje en solitario al espacio profundo. Armada con un Sonophone, su misión es intentar captar actividad de audio extraterrestre. Pero el Sonophone también recibe todas las ondas de radio que emanan de la tierra y Avery se encuentra sintonizando una infinidad de historias. Escuchamos a Rhea, quien está siendo entrevistada por un androide sobre la historia de su vida y escuchamos a escondidas un mundo virtual donde la gerente de una agencia de talentos, Suzy, tiene que lidiar con las consecuencias del ataque público a su patrocinador por parte de su cliente.

En el año del centenario del audiodrama, Radio Waves mira hacia el futuro, explorando los impulsos humanos para narrativizar nuestras vidas y observando de reojo la forma en que las tendencias actuales de los medios interactúan con el audiodrama.

Elenco:

Producción:

Productor ejecutivo: Joby Waldman. Una producción de escucha reducida para BBC Radio 4.

Caleidoscopio del 3 al 23 de septiembre, de 15 a 16 horas

En 1928, el caleidoscopio de Lance Sieveking, pionero de la radio y piloto de la Primera Guerra Mundial, contó la historia de "la vida de un hombre desde la cuna hasta la tumba". Al escribir sobre la experiencia de utilizar el panel de control dramático/panel de mezcla de sonido por primera vez, dijo: “Me sentí exactamente como esa mañana fría y brillante cuando me dijeron que tomara el avión solo para volar por primera vez. tiempo. Exactamente." Cien años después, la diseñadora de sonido Iris se encuentra siguiendo el camino de Sieveking en el aire y en las ondas.

Elenco:

Producción:

Productor ejecutivo: Joby Waldman. Una producción de escucha reducida para BBC Radio 4.

Si en una noche de invierno un viajero, 24 de septiembre, de 15 a 16 horas

Relajarse. Concentrarse. Apaga ese teléfono. Disipa cualquier otro pensamiento. De hecho, deja que el mundo que te rodea se desvanezca. Estás a punto de escuchar una adaptación radiofónica de la icónica obra maestra de Italo Calvino Si en una noche de invierno un viajero….

Entra en un laberinto de mundos de audio ingeniosamente inventivos mientras tú, el oyente, te conviertes en detective en tus intentos de llegar al corazón de la historia y te ves envuelto en una conspiración transglobal de traductores deshonestos, lenguas perdidas y una editorial en desintegración. Una travesura épica de desapariciones, traiciones y un hermoso y auténtico romance.

Toby Jones y Tim Crouch dan vida a una multitud de personajes en el estreno de BBC Audio Drama North de la icónica novela posmoderna de Italo Calvino, dramatizada para radio por Tim Crouch y Toby Jones y dirigida por Nadia Molinari para BBC Radio 4.

Si en una noche de invierno, un viajero fue grabado frente a una audiencia en el Festival Contiene Lenguaje Fuerte en Leeds Playhouse como parte de las celebraciones de los 100 años de Radio Drama de la BBC.

Historias en el aire, 24 de septiembre, de 16.30 a 17.00 horas

Nick Ahad presenta una discusión sobre los ingredientes necesarios para hacer un gran drama radiofónico, en vivo desde el festival Contiene Fuerte Lenguaje en Leeds.

FK