Rescate masivo y evacuaciones en curso mientras lluvias torrenciales inundan el norte de China — Radio Free Asia

Los residentes son evacuados a través de las inundaciones en Zhuozhou, en la provincia de Hebei, en el norte de China, al sur de Beijing, el miércoles 2 de agosto de 2023. Crédito: Andy Wong/AP

Una mujer carga a sus perros mientras los residentes son evacuados en Zhuozhou, en la provincia de Hebei, en el norte de China, al sur de Beijing, el miércoles 2 de agosto de 2023. Crédito: Andy Wong/AP

Fuertes lluvias inundan una ciudad en Zhuozhou, ciudad de Baoding, en la provincia de Hebei, en el norte de China, el miércoles 2 de agosto de 2023. Crédito: Jade Gao/AFP

La basura se acumula en un río después de las fuertes lluvias en las afueras de Beijing, entre la ciudad y la provincia de Hebei, el miércoles 2 de agosto de 2023. Crédito: Jade Gao/AFP

La gente clasifica artículos afuera de un supermercado dañado después del tifón Doksuri, en Beijing, el miércoles 2 de agosto de 2023. Crédito: Tingshu Wang/Reuters

Una inundación colapsa un puente en Beijing, el miércoles 2 de agosto de 2023. Crédito: Tingshu Wang/Reuters

Las inundaciones inundan tierras de cultivo y casas cerca de la aldea de Tazhao en Zhuozhou, provincia de Hebei, China, el martes 1 de agosto de 2023. Crédito: cnsphoto vía Reuters

Se ve un automóvil arrastrado por las inundaciones en el distrito de Mentougou, en las afueras de Beijing, el martes 1 de agosto de 2023. Crédito: Ng Han Guan/AP

Una puerta tradicional queda inundada por las inundaciones en el área de Miaofengshan en las afueras de Beijing, el martes 1 de agosto de 2023. Crédito: Ng Han Guan/AP

Al menos 20 personas han muerto y cientos de miles de personas han sido evacuadas, mientras las lluvias torrenciales continúan azotando el norte de China el miércoles, mientras la capital china experimentaba las lluvias más intensas desde que comenzaron los registros hace 140 años.

Casi un millón de personas han sido evacuadas de zonas de peligro en Beijing y la vecina provincia de Hebei, así como en la provincia norteña de Shanxi, según informes de los medios estatales citados por la Agence France-Presse.

Las tormentas relacionadas con la tormenta Doksuri, un antiguo súper tifón, arrojaron cientos de milímetros de lluvia diariamente sobre la capital y la provincia de Hebei durante los últimos cuatro días, informaron los medios estatales, provocando inundaciones torrenciales a lo largo de los sistemas fluviales locales, incluido el río Yongding de Beijing.

"Este es el río Yongding", dice un residente frente a un clip de un torrente de agua que fluye rápidamente y se extiende hasta donde alcanza la vista. "Normalmente apenas contiene agua; de hecho, a menudo se seca por completo".

"Dijeron que era un evento que ocurre una vez cada 100 años, pero dos días después tenemos más tormentas", se lee en un comentario en otro videoclip del río Yongding, de 865 kilómetros de longitud, que atraviesa los suburbios occidentales de Beijing y el distrito de Fengtai.

"Las lluvias que han azotado a Beijing han sido más de lo que nadie podría haber imaginado."

"Manténgase a salvo: ¡manténgase alejado de las orillas de los ríos durante las inundaciones!" advierte un informe de China News Network, con más imágenes de inundaciones en el norte de China.

"El puente Nuevo Lugouqiao ha sido cerrado, ya que las esclusas de inundación están abiertas para permitir que el agua se disperse", dijo. "El gobierno de Fengtai ha refutado los rumores sobre el colapso del puente Lugouqiao, diciendo que fue el puente Xiaoqinghe justo al lado [el que colapsó]".

Según un clip publicado por Beijing Satellite TV en Weibo a mediados de julio, el río tiene presas y embalses a lo largo de su longitud, aproximadamente cada dos kilómetros. Apenas dos semanas antes de que el tifón Doksuri azotara el norte de China, las imágenes mostraban vastas extensiones de arena seca a lo largo del lecho del río, en marcado contraste con los furiosos torrentes que siguieron al tifón.

Se cuestiona el número de muertos

Una residente del distrito Fangshan de Beijing que sólo dio el apellido Liu dijo que era muy escéptica sobre la cifra oficial de muertos, citando inundaciones generalizadas en edificios de un solo piso.

"A un pariente mío en las colinas cercanas a Mentougou le arrasó la casa por completo", dijo. "El gobierno dice que 11 personas murieron [sólo en Beijing], lo cual no creo que sea probable".

"El puente Xiaoqinghe se derrumbó y todos esos autos cayeron al río, ¿y dicen que nadie murió? ¿Lo crees?"

Liu dijo que la población local estaba teniendo problemas para obtener señal telefónica después de que las estaciones base locales se inundaran.

"Aquí todas las rutas están totalmente cortadas y no podemos salir", dijo.

Imágenes de las redes sociales mostraron turbulentas inundaciones azotando un puente en Mentougou, una zona montañosa en el extremo occidental de Beijing, mientras que imágenes cargadas en la plataforma de redes sociales Sina Weibo mostraron las inundaciones del río Yongding pasando rápidamente por la Capital Iron and Steel Works de Beijing, que permaneció seca.

Un residente local dijo al periódico Global Times que la población local había luchado por evacuar a todos a tiempo, mientras que el periódico dijo que "muchas casas" habían sido arrasadas.

"Desde el momento en que empezó a llover, activamos el plan de emergencia para evacuar a todos los habitantes del pueblo", dijo el residente según el periódico. "Pero las inundaciones llegaron más rápidamente. No completamos la evacuación hasta el lunes por la noche".

Mientras tanto, algunos recurrieron a Weibo para contarle al mundo sobre la ciudad de Zhuozhou en Hebei, que muchos dijeron que había sido sacrificada para mantener a Beijing relativamente libre de inundaciones y que había desviado las aguas de las inundaciones para proteger la capital.

“Tengo 39 años y nunca pensé que viviría para ver esto. El agua de la inundación tiene tres o cuatro metros de profundidad en las calles de la ciudad, que están totalmente bajo el agua", dijo un residente de Zhuozhou en un vídeo subido por Phoenix TV.

De tierras agrícolas a pantanos

El usuario de Weibo @Eagle_of_God_5zn publicó un vídeo de aguas fangosas de color rojo oscuro que surgían de un pueblo, con el comentario: "Es como si decenas de miles de caballos galoparan por las calles del pueblo, y las tierras de cultivo en los suburbios se han convertido en un pantano."

"La gente de Zhuozhou ha sacrificado demasiado por este esfuerzo de ayuda en caso de desastre", escribió el usuario.

Según los informes, los aldeanos se enfrentaron con la policía cerca de la ciudad de Zhuozhou en medio de la oposición pública a la liberación de las aguas de las inundaciones en las tierras alrededor de su aldea, una medida que muchos vieron como un sacrificio de Zhuozhou para salvar a Beijing, según un clip subido a la cuenta del periodista ciudadano X “Mr. Li no es tu maestra”.

El corresponsal de la BBC en China, Stephen McDonell, dijo a través de su cuenta X que Zhuozhou estaba sufriendo "una emergencia continua".

"#Beijing ha cancelado su estado de alerta roja", escribió McDonell. "Los niveles de agua han retrocedido en toda la ciudad. En la provincia de #Hebei, la ciudad de Zhuozhou todavía está luchando con la emergencia actual, después de que las aguas de la inundación se desviaran allí para aliviar la presión sobre la capital".

Algunos residentes de la ciudad se quejaron de que no se les había avisado con suficiente antelación del desvío.

Imágenes de video filmadas por un residente de la ciudad de Zhuozhou en Hebei y subidas a Sina Weibo mostraban áreas de calles y estacionamientos bajo agua fangosa.

Otro vídeo de la misma ciudad mostraba aguas inundadas hasta los aleros de edificios de una sola planta, mientras que en otro se ve a personas con chalecos salvavidas remando en una balsa inflable por una amplia calle de la ciudad.

Mientras tanto, los usuarios de las redes sociales lamentaron la inundación de un depósito de libros en Zhouzhou, que es un importante centro para la industria editorial de China.

Destacando el heroísmo

Imágenes de las redes sociales de un almacén de libros en la ciudad mostraron aguas turbias fluyendo a través del edificio, con cientos de libros arremolinándose y flotando en el torrente.

El usuario de Sina Weibo @Babur estableció un paralelo entre la pérdida de los libros y la continua censura de la industria editorial bajo el líder del gobernante Partido Comunista Chino, Xi Jinping.

"Los almacenes de libros sumergidos en Zhuozhou son básicamente emblemáticos de la cantidad de espacio que se ha dado a los sectores culturales e intelectuales en los últimos años", comentó el usuario.

En otra parte de Hebei, un vídeo mostró coches atascados en las calles de la ciudad a la 1:00 am en la ciudad de Baoding, mientras los residentes intentaban abandonar la ciudad siguiendo una orden de evacuación, según la persona que filmaba.

La cobertura de los medios estatales se centró en la gran cantidad de lluvia y en imágenes de heroicas operaciones de rescate, incluido el rescate de un hombre fuera de un automóvil que volcaba en el agua de la inundación, el rescate de mujeres, niños y un bebé en un bote inflable, y los esfuerzos de los residentes para entregar alimentos a las personas varadas o a los rescatistas, a pesar de las inundaciones.

"El presidente chino, Xi Jinping, exigió el martes una búsqueda y rescate totales para las personas desaparecidas o atrapadas por inundaciones y desastres geológicos", informó la agencia estatal de noticias Xinhua.

"Es crucial garantizar el tratamiento médico de los heridos y proporcionar ayuda y consuelo a las familias de los fallecidos", dijo Xi, citado por la agencia.

China ha destinado 110 millones de yuanes (15,43 millones de dólares) para trabajos de prevención de inundaciones y socorro en casos de desastre en Beijing, Tianjin y Hebei, dijeron el martes el Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Gestión de Emergencias.

Los fondos se utilizarán para apoyar trabajos de rescate de emergencia y trabajos de socorro para las personas afectadas por las inundaciones, dijeron los ministerios.

"Beijing está intensificando los esfuerzos de socorro en casos de desastre mediante el empleo de helicópteros del Ejército Popular de Liberación para lanzar suministros esenciales y trasladar a los residentes varados", informó el Global Times.

Traducido con informes adicionales de Luisetta Mudie.

Agregue su comentario completando el siguiente formulario en texto sin formato. Los comentarios son aprobados por un moderador y se pueden editar de acuerdo con los Términos de uso de RFA. Los comentarios no aparecerán en tiempo real. RFA no es responsable del contenido de las publicaciones. Por favor, sea respetuoso con el punto de vista de los demás y aténgase a los hechos.